Who we are
ABOUT
Local Passion,
Global Connection.
地方の魅力を、世界へ届ける
Local Japan Travels is a platform brings the authentic voices of Japan’s local communities to global travelers. We highlight the unique character and spirit that make each place special. Starting with Hyogo and other areas, we help visitors discover experiences that go beyond sightseeing and truly resonate.
Local Japan Travelsは、海外の旅行者と日本のローカルな魅力をつなぐプラットフォームです。観光地だけでなく、その土地ならではの”らしさ”を丁寧に紹介。 兵庫をはじめとした地域の魅力を英語でわかりやすく届け、 「ただ見るだけ」ではない、訪れて感じる価値ある体験へと導きます。 紹介から予約まで英語で対応し、地域の魅力が世界の人々に届く架け橋となることを目指しています。
Why Partner With Us?
私たちと一緒に発信しませんか？
Let more people discover your business or event.
もっと多くの人に、あなたの事業やイベントを知ってもらうために。
We take the time to get to know your story and create engaging pages that truly speak to international travelers. With descriptions and reservation links in English, we help more people to discover and choose what you offer.
私たちは丁寧な取材と英語対応により、あなたのお店やサービスの“らしさ”を世界に発信。。英語での紹介文や予約リンクの掲載によって、見つけてもらいやすくなり、そのまま予約にもつながります。
How It Works
ご掲載の流れ
After you contact us, we’ll visit you to learn more about your services and unique appeal. We’ll help share your story and service that helps travelers get what you’re about—and book without hassle.
お問い合わせ後、私たちが現地へ取材にうかがい、サービスや魅力についてじっくりお話を伺います。英語での紹介ページを丁寧に制作し、予約にも対応できる形でご案内します。掲載後も安心してご利用いただけるよう、継続的にサポートします。
Success Stories
掲載者様の声
Building connections that matter.
つながりが、地域の活力に。
Provide us with your basic information, and we’ll create an attractive listing for you.
There’s no upfront cost — we only charge a small referral fee when a booking is made.
これまでにご参加いただいた事業者さまからは、
「新しいお客さんとの出会いにつながった」
「地域の良さを見つめ直すきっかけになった」
など、嬉しいお声をたくさんいただいています。。
Mr. Takumi Yoshida（Yama no Gohan Maruya）
吉田 匠様（山のごはん まるや）
Building connections that matter.
つながりが、地域の活力に。
Feel free to reach out to us!
まずはお気軽にご連絡ください！
If you’re interested in joining us, please contact us via the form.
We’d love to help share your unique charm with the world!
まずはお気軽にご連絡ください！
ちょっと気になる」でも大歓迎です！
お問い合わせフォームよりご連絡ください。
あなたの魅力を、世界へ一緒に届けましょう。